Son épouse Roselyn nous a appris le décès de Sax le matin du 16 avril 2026. Il avait 80 ans. Il fut l'un des tout premiers scientifiques britanniques, arrivé à l'ILL en juin 1973.
La cérémonie d'adieu a eu lieu au temple protestant de Grenoble le 23 avril. Comme très souvent en pareil cas, elle a été authentique et profonde devant une nombreuse assistance.

Voici le témoignage de Alan Hewat, ex chef du groupe diffraction :

Mon plus vieil ami, que je connaissais depuis l'âge de 15 ans et qui fut l'un des premiers scientifiques britanniques de l'ILL, arrivé en juin 1973, est décédé d'une crise cardiaque mercredi soir. Il a conçu et construit le diffractomètre PSD D19 et a publié des centaines d'articles scientifiques, contribuant grandement à la renommée initiale de l'ILL. Après sa retraite, il a souffert d'un cancer de la peau, mais a miraculeusement survécu à plusieurs opérations importantes et a continué d'assister aux événements de l'ILL dès qu'il le pouvait. Son épouse, Ros, a également travaillé à l'ILL et à l'ESRF pendant de nombreuses années.

Ainsi que son collègue de travail, Alain Filhol :

Quand les anglais ont rejoint l'ILL, Sax Mason a été l'un des jeunes scientifiques que le premier assistant-directeur M. Lomer a recrutés. Il l'a immédiatement nommé responsable du diffractomètre 4-cercles D8 que Michel Thomas et moi venions de construire. L'idée de Sax était de mesurer la structure neutron de la protéine Lysosyme, ce qui était très ambitieux compte-tenu des possibilités techniques de l'époque. Il fallait collecter une par une un nombre énorme de données et ni l'instrument (ordinateur et électronique de contrôle très, très lents), ni l'ordinateur de calcul de l'ILL, n'étaient taillés pour cela. Il a poursuivi ce but plusieurs années jusqu'à avoir un bureau plein jusqu'à presque 2 mètres de haut des listings de mesure accumulés au gré des temps de faisceau. Pour aller plus vite, il fallait un instrument doté d'un multidétecteur et le projet D19 a vu le jour sous son impulsion. Michel Thomas a essuyé les plâtres en testant un premier petit module multidétecteur de 16 X 64 cellules développé par Jacobé et Rambaud et pour lequel j'ai développé le premier logiciel de traitement de données. Sax a continué à pousser son projet de diffractomètre neutrons pour la biologie structurale mais le développement du grand multidétecteur rêvé a traversé des moments difficiles, a pris énormément de retard, et n'a d'abord abouti qu'à des versions tronquées. Quand, enfin, l'équipe de Bruno Guérard a réussi à produire un multidétecteur couvrant 120° x 30°, Sax m'a dit en substance :
       "Tu te rends compte, le diffractomètre dont j'avais besoin pour faire mon projet de 1973, il est enfin là, juste quand je pars à la retraite !"
Les projets scientifiques sont souvent longs et Sax, qui était très sympathique et cordial, mais aussi très impatient et speedé, aura donc dû pas mal ronger son frein concernant D19 mais, évidemment, cela ne l'a pas empêché d'être très actif par ailleurs.

Sax a ainsi porté lui aussi une pierre conséquente à l'édifice, contribuant à faire de l'institut ce que ses créateurs n'auraient peut-être pas osé espérer ! Pour cela, un très grand Merci !